Англо-русский Русско-английский биологический словарь - eye
Связанные словари
Перевод с английского языка eye на русский
eye
1) глаз; глазок 2) бот. глазок 3) отметина (в центре цветка или крыла) 4) "яблоко" (у лошади) by eye — визуально – barrel eyes – compound eye – converse eye – day eye – dormant eye – inverse eye – lazy eye – naked eye – night eye – parietal eye – pearl eyes – projecting eye – sessile eye – sharp eyes – simple eye – stalked eye – strong eyes – telescopic eye – tube eye – unaided eye – wintering eye
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. глаз, око blue eyes —- голубые глаза eye compound —- сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) naked eye —- невооруженный глаз black eye —- синяк под глазом eye specialist (doctor) —- окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, "глазник" eye hospital (infirmary) —- глазная больница (лечебница) the whites of the eyes —- белки глаз eye for eye —- библ. око за око with open eyes —- с открытыми глазами; бессознательно, отдавая себе полный отчет to see with one's own eyes —- видеть собственными глазами the sun is in my eyes —- солнце режет мне глаза to cast down one's eyes —- опустить глаза, потупить взор to cock one's eye —- подмигивать to screw up one's eyes —- прищуриться to close (to put) one's eyes together —- сомкнуть глаза, заснуть to cry one's eyes out —- выплакать все глаза it strikes (it leaps to) the eye —- это бросается в глаза 2. чаще pl. взгляд, взор green eye —- ревнивый взгляд eye contact —- встретившиеся взгляды to maintain eye contact —- смотреть друг другу в глаза to set (to lay, to clap) eyes on smth. —- увидеть (заметить) что-л. I never set eyes on him —- я его в глаза не видел to run (to pass) one's eyes over (through) smth. —- бегло просмотреть что-л., пробежать глазами что-л. to throw (to cast) one's eye on smth. —- бросить взгляд (взглянуть) на что-л. to arrest the eye —- остановить (чей-л.) взор; заставить взглянуть на себя to meet smb.'s eye —- поймать чей-л....Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) глаз; око; зрение 2) взгляд, взор easy on the eye - приятный на вид to set eyes on smb., smth. - остановить свой взгляд на ком-л., чем-л.; обратить внимание на кого-л., что-л. 3) взгляды; суждение in the eyes of smb. - в чьих-л. глазах in my eyes - по-моему in the eye of the law - в глазах закона 4) глазок (в двери для наблюдения) 5) ушко (иголки); петелька; проушина 6) bot. глазок 7) рисунок в форме глаза (на оперении павлина) 8) глазок (в сыре) 9) sl. сыщик, детектив - private eye 10) sl. экран телевизора 11) mining устье шахты 12) meteor. центр тропического циклона - black eye - quick eye to be all eyes глядеть во все глаза to have/keep an eye on/to smb., smth. следить за кем-л., чем-л. to close ones eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л. to make eyes at smb. делать глазки кому-л. to have an eye for smth. а) обладать наблюдательностью; иметь зоркий глаз; б) быть знатоком чего-л.; уметь разбираться в чем-л. to have a good eye for a bargain покупать с толком to see with half an eye сразу увидеть, понять что-л.; one could see it with half an eye это было видно с первого взгляда if you had half an eye... если бы вы не были совершенно слепы... up to the eye in work (in debt) по уши в работе (в долгу) eyes right! (left!, front!) mil. равнение направо! (налево!, прямо!) (команда) the eye of day солнце; небесное око eye for eye bibl. око за...Англо-русский словарь
3.
1) глаз 2) глазок 3) зрение 4) наглазный 5) очковой 6) плоский 7) проушина 8) смотреть 9) ушко adjust to observer's eye — выставлять по глазу height of the eye — высота глаза наблюдателя thread guide eye — глазок нитеводителя to the aided eye — вооружённым глазом to the naked eye — невооруженным глазом visible to naked eye — видимый простым глазом visible to unaided eye — видимый невооруженным глазом - accommodation of eye - eye aberration - eye bolt - eye estimate - eye fatigue - eye glass - eye interpolation - eye nut - eye ring - eye screw - eye seizing - shuttle eye ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
ушко; проушина; концевая петля (каната) отверстие, глазок access eye bird's eye cleaning eye fish eyes inspection eye lifting eye rodding eye ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) глаз(ок) 2) ушко; проушина; серьга; петля, рым, коуш 3) визир, визирное устройство; видоискатель 4) трик. чаша (крючковой иглы) 5) трик. нитенаправитель, "глазок" - eye of dome - eye of hurricane - access eye - a-kay eye - autronic eye - bell eye - bull's eye - cat eye - cylinder eye - dead eye - electric eye - inspection eye - joint eye - lifting eye - magic eye - naked eye - needle eye - soldered eye - thread eye - tuning eye ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
n. & v. --n. 1 a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in some invertebrates. 2 the eye characterized by the colour of the iris (has blue eyes). 3 the region round the eye (eyes red from weeping). 4 a glass or plastic ball serving as an artificial eye (his eye fell out). 5 (in sing. or pl.) sight; the faculty of sight (demonstrate to the eye; need perfect eyes to be a pilot). 6 a particular visual faculty or talent; visual appreciation (a straight eye; cast an expert eye over). 7 (in sing. or pl.) a look, gaze, or glance, esp. as indicating the disposition of the viewer (a friendly eye). 8 mental awareness; consciousness. 9 a person or animal etc. that sees on behalf of another. 10 a = electric eye. b = private eye. 11 a thing like an eye, esp.: a a spot on a peacock's tail (cf. EYELET n. 3). b the leaf bud of a potato. 12 the centre of something circular, e.g. a flower or target. 13 the relatively calm region at the centre of a storm or hurricane. 14 an aperture in an implement, esp. a needle, for the insertion of something, e.g. thread. 15 a ring or loop for a bolt or hook etc. to pass through. --v.tr. (eyes, eyed, eyeing or eying) watch or observe closely, esp. admiringly or with curiosity or suspicion. Phrases and idioms all eyes 1 watching intently. 2 general attention (all eyes were on us). before one's (or one's very) eyes right in front of one. do a person in the eye colloq. defraud or thwart a person. eye-bolt a bolt or bar with an eye at the end for a hook etc. eye-catching colloq. striking, attractive. eye contact looking directly into another person's eyes. an eye for an eye retaliation in kind (Exodus 21:24). eye language the process of communication by the expression of the eyes. eye-level the level seen by the eyes looking horizontally (eye-level grill). eye-liner a cosmetic applied as a line round the eye. eye mask 1 a covering of soft material saturated with a lotion for refreshing the eyes. 2 a covering for the eyes. eye-opener colloq. 1 an enlightening experience; an...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English, from Old English eage; akin to Old High German ouga ~, Latin oculus, Greek ops ~, face, Sanskrit ak?i ~ Date: before 12th century 1. a. a specialized light-sensitive sensory structure of animals that in nearly all vertebrates, most arthropods, and some mollusks is the image-forming organ of sight; especially the nearly spherical usually paired hollow organ of sight in vertebrates that is filled with a jellylike material, is lined with a photosensitive retina, and is lodged in a bony orbit in the skull b. all the visible structures within and surrounding the orbit and including ~lids, ~lashes, and ~brows c. (1) the faculty of seeing with ~s (2) the faculty of intellectual or aesthetic perception or appreciation an ~ for beauty (3) skill or ability dependent upon ~sight a batter with a good ~ d. look, glance cast an eager ~ e. (1) an attentive look kept an ~ on his valuables (2) attention, notice caught his ~ (3) close observation ; scrutiny works under the ~ of her boss in the public ~ f. point of view, judgment beauty is in the ~ of the beholder — often used in plural an offender in the ~s of the law 2. something having an appearance suggestive of an ~: as a. the hole through the head of a needle b. a usually circular marking (as on a peacock's tail) c. loop; especially a loop or catch to receive a hook d. an undeveloped bud (as on a potato) e. an area like a hole in the center of a tropical cyclone marked by only light winds or complete calm with no precipitation f. the center of a flower especially when differently colored or marked; specifically the disk of a composite g. (1) a triangular piece of beef cut from between the top and bottom of a round (2) the chief muscle of a chop (3) a compact mass of muscular tissue usually embedded in fat in a rib or loin cut of meat h. a device (as a photoelectric cell) that functions in a manner analogous to human vision 3. something central ; center the ~ of the problem...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(eyes, eyeing, or eying, eyed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Your eyes are the parts of your body with which you see. I opened my eyes and looked... Maria’s eyes filled with tears. ...a tall, thin white-haired lady with piercing dark brown eyes... He is now blind in one eye. N-COUNT: oft poss N in pl 2. If you eye someone or something in a particular way, you look at them carefully in that way. Sally eyed Claire with interest... Martin eyed the bottle at Marianne’s elbow. VERB: V n prep/adv, V n 3. You use eye when you are talking about a person’s ability to judge things or about the way in which they are considering or dealing with things. William was a man of discernment, with an eye for quality... Their chief negotiator turned his critical eye on the United States... He first learnt to fish under the watchful eye of his grandmother. N-COUNT: usu sing, with supp, oft a N for n 4. An eye on a potato is one of the dark spots from which new stems grow. N-COUNT 5. An eye is a small metal loop which a hook fits into, as a fastening on a piece of clothing. N-COUNT 6. The eye of a needle is the small hole at one end which the thread passes through. N-COUNT 7. The eye of a storm, tornado, or hurricane is the centre of it. The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami. N-SING: the N of n 8. see also black eye, private eye, shut-eye 9. If you say that something happens before your eyes, in front of your eyes, or under your eyes, you are emphasizing that it happens where you can see it clearly and often implying that it is surprising or unpleasant. A lot of them died in front of our eyes... PHRASE: usu PHR after v, v-link PHR c darkgreen]emphasis 10. If you cast your eye or run your eye over something, you look at it or read it quickly. I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it... PHRASE: V inflects, PHR prep 11. If something catches your eye, you suddenly...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 n »BODY PART« 1 one of the two parts of the body that people and animals use to see (Annie has blue eyes. | Close your eyes and count to ten.) 2 blue-eyed/one-eyed/bright-eyed/wide-eyed etc having blue eyes, one eye, bright eyes, eyes that are wide open etc »WATCH/SEE« 3 have/keep your eye on sb to be carefully watching everything that someone does, especially because you do not trust them to do things properly (I've got my eye on you now, so you do as you're told!) 4 clap/lay/set eyes on sb/sth spoken an expression meaning to see someone or something, used especially when you are surprised or shocked (I'd never clapped eyes on him before in my life!) 5 the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using any artificial help such as a telescope or microscope (On a clear night these stars can be seen with the naked eye. | invisible to the naked eye (=cannot be seen without artificial help)) 6 be all eyes especially spoken to watch carefully what is happening or what someone is doing (We were all eyes as he slowly drew back the curtain.) 7 in front of/before your (very) eyes especially spoken an expression meaning happening so that you can clearly see it, used especially when what you see is surprising or shocking (Ladies and gentlemen, before your very eyes I will now make this rabbit disappear.) »LOOK AT« 8 catch sb's eye a) to attract someone's attention and make them look at something (All of a sudden something red caught his eye.) b) to look at someone at the same moment that they are looking at you (I caught Ben's eye in the rear-view mirror and knew what he was thinking.) 9 eye contact if you have eye contact with someone, you look directly at them and they look directly at you (Always establish eye contact with the customer - it inspires confidence.) 10 cannot take your eyes off sb/sth to be unable to stop looking at someone or something, especially because they are very attractive or interesting (She was so beautiful I simply couldn't take my eyes off her.) 11 look sb...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
11.
See: APPLE OF ONE'S EYE, BAT AN EYE or BAT AN EYELASH, BELIEVE ONE'S EYES, CATCH ONE'S EYE, CLEAR-EYED, CLOSE ONE'S EYES or SHUT ONE'S EYES, EYES OPEN, EYE OUT, EYE TO, FEAST ONE'S EYES ON, FOUR-EYES, GET THE EYE, GIVE THE EYE, GREEN-EYED MONSTER, HALF AN EYE, HAVE AN EYE ON, HAVE EYES ONLY FOR, HIT BETWEEN THE EYES, IN ONE'S MIND'S EYE, IN THE PUBLIC EYE, KEEP AN EYE ON or KEEP ONE'S EYE ON, KEEP ONE'S EYES PEELED or KEEP ONE'S EYES SKINNED, LAY EYES ON or SET EYES ON, LOOK IN THE EYE, MAKE EYES AT, MEET ONE'S EYE, MISTY-EYED or DEWEY-EYED, ONE EYE ON, OPEN ONE'S EYES or OPEN UP ONE'S EYES, OUT OF THE CORNER OF ONE'S EYE, PULL THE WOOL OVER ONE'S EYES, SEE EYE TO EYE, SHUT-EYE, SIGHT FOR SORE EYES, STARS IN ONE'S EYES, ROUND-EYED or WIDE-EYED also LARGE-EYED, PRIVATE EYE, TO THE EYE, UP TO THE CHIN IN or UP TO THE EYES IN, WEATHER EYE. ...Английский словарь американских идиом
12.
- O.E. ege (Mercian), eage (W. Saxon), from P.Gmc. *augon, from PIE *oqw- (cf. Goth. augo, O.C.S. oko, L. oculus, Armenian aku). The O.E. plural was in -an, hence modern dial. plural een, ene. The eye of a needle was in O.E.; to see eye to eye is from Isa. lii.8; eyewitness is from 1539; eyesore "something offensive to the eye" is from 1530; eyetooth is from 1580, so called for its position immediately under or next to the eye. Eyebrow is from 1585; eyelash from 1752; eyelid was in M.E. Eye-opener "anything that informs and enlightens" is from 1863. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5385 | |
2 | 3566 | |
3 | 2301 | |
4 | 1590 | |
5 | 1473 | |
6 | 1428 | |
7 | 1329 | |
8 | 1324 | |
9 | 1317 | |
10 | 1209 | |
11 | 1208 | |
12 | 1059 | |
13 | 1004 | |
14 | 994 | |
15 | 972 | |
16 | 932 | |
17 | 911 | |
18 | 906 | |
19 | 882 | |
20 | 810 |